Коротко
- Дата мінімальної придатності — це дата, до якої засіб за належного зберігання виконує свою функцію й відповідає вимогам безпеки.
- Для засобів із мінімальною придатністю понад 30 місяців дату можна не вказувати, але тоді обовʼязково вказують строк після відкриття — значок і число місяців чи років.
- Строк після відкриття регламент не називає «типовим» для жодної групи засобів: число беріть з етикетки конкретного продукту.
- Номер партії, дані відповідальної особи й склад — окремі обовʼязкові відомості; вони допомагають, якщо до засобу виникли питання.
- Це норми ЄС; як їх відображено в українських вимогах до маркування, стаття не перевіряє.
Дата чи PAO: у чому різниця
Регламент розрізняє дату мінімальної придатності та строк після відкриття. Перша — це дата, до якої засіб, що зберігається за належних умов, і далі виконує свою функцію та залишається безпечним.
Друга потрібна там, де мінімальна придатність перевищує 30 місяців: тоді дату можна не вказувати, але має бути строк, протягом якого засіб безпечно використовувати після відкриття.
Є виняток: якщо поняття придатності після відкриття для засобу не доречне, цей запис не потрібен. Прикладів таких засобів регламент не наводить; для конкретного продукту це вирішує відповідальна особа — компанія, що відповідає за продукт на ринку ЄС.
Усе сказане — норми ЄС. Як їх відображено в українських вимогах до маркування, ця стаття не перевіряє.
Що на етикетці — що це означає
| Що на етикетці | Що це означає за регламентом |
|---|---|
| Значок із пункту 3 додатка VII (пісочний годинник) або слова «best used before the end of» перед датою | Далі — дата мінімальної придатності |
| Дата у форматі «місяць і рік» або «день, місяць і рік» | Саме в такому порядку виражають дату мінімальної придатності |
| Значок із пункту 2 додатка VII (відкрита баночка) і число місяців чи років | Строк після відкриття, протягом якого засіб безпечний |
| Номер партії або позначення для ідентифікації продукту | Дані для ідентифікації виробу; на дуже малих флаконах можуть бути лише на коробці |
| Назва й адреса відповідальної особи | Хто відповідає за продукт; для імпорту вказують країну походження |
| Список складу зі словом «ingredients» | Склад у порядку спадання за масою на момент додавання; інгредієнти з концентрацією менше 1 % і барвники можуть іти в довільному порядку |
| Застереження щодо використання | Мінімум ті, що перелічені в додатках III–VI; окремо — застереження для професійного використання |
Дата мінімальної придатності докладніше
Дату записують як «місяць і рік» або «день, місяць і рік», саме в такому порядку. За потреби поруч можуть бути умови, які треба виконати, щоб зазначена придатність збереглася.
Перед датою стоїть значок із пункту 3 додатка VII або слова «best used before the end of». Мову цих відомостей визначає законодавство держави ЄС, де продукт продають кінцевому споживачу, тож на етикетці може бути відповідник цих слів іншою мовою.
Значок «відкрита баночка»: що за ним стоїть
У додатку VII значок подано лише зображенням із підписом «Period-after-opening» — звідси абревіатура PAO. Словесного опису значка регламент не дає; у побуті його називають «відкрита баночка», бо на ньому зображено баночку з піднятою кришкою. Після значка йде строк у місяцях і/або роках.
Цей строк указують для конкретного продукту. Його не можна переносити на інший засіб: інших орієнтирів регламент не дає, тому в цій статті ми й не наводимо «середніх» строків.
Чекліст для кабінету
Коли звертатися до постачальника
Якщо на засобі немає ні дати, ні значка зі строком, або дані відповідальної особи нечитабельні, не вгадуйте строк самі. Запитайте в постачальника письмове підтвердження строку придатності й контакти відповідальної особи за продукт.
Питання і відповіді
Чим дата придатності відрізняється від PAO?
Дата мінімальної придатності — календарна дата, до якої засіб за належного зберігання виконує свою функцію і залишається безпечним. PAO — строк у місяцях чи роках після відкриття; він потрібен, коли мінімальна придатність перевищує 30 місяців.
Скільки місяців PAO у гель-лаку?
Невідомо: регламент не називає «типових» строків. Число слід брати з етикетки конкретного продукту.
Чи обовʼязково вказувати дату на кожному засобі?
Ні. Для засобів із мінімальною придатністю понад 30 місяців дату вказувати не обовʼязково, натомість має бути строк після відкриття.
Навіщо номер партії?
Він потрібен, щоб ідентифікувати виріб: регламент вимагає номер партії або інше посилання для ідентифікації продукту.
- ✓Перевірено: Гуща Сергій, 30 жовтня 2026
- AIПідготовлено з допомогою AI, перевірено редакцією. Як ми використовуємо AI
