Словник манікюру

Запалення шкіри, спричинене алергічною реакцією на речовину, з якою шкіра контактувала, — наприклад, на інгредієнти косметики чи деякі метали, зокрема нікель.

Джерело: Contact dermatitis

Перший шар гель-лакового покриття: його наносять на ніготь перед кольоровим шаром, а поверх кольору потім кладуть топ.

Джерело: Adverse Effects of Do-It-Yourself Nail Cosmetics: A Literature Review (Wang E., Lipner S. R., Skin Appendage Disorders, 2024)

Покриття для нігтів на основі акрилатних мономерів і олігомерів; кожен його шар сушать і зміцнюють під УФ- або LED-лампою.

Джерело: Adverse Effects of Do-It-Yourself Nail Cosmetics: A Literature Review (Wang E., Lipner S. R., Skin Appendage Disorders, 2024)

Тонка кератинова плівка, що зʼєднує шкіру проксимального нігтьового валика з нігтьовою пластиною й закриває простір під валиком; коли її нема, може розвинутися пароніхія.

Джерело: Nail terminology

Світла ділянка у формі півмісяця біля основи нігтя — видима частина матриксу; помітна не на всіх пальцях.

Джерело: Nail anatomy (de Berker D., Clinics in Dermatology, 2013)

Загальна назва акрилатів і метакрилатів — смол, що утворюються з мономерів акрилової чи метакрилової кислоти; під дією тепла чи УФ-світла вони полімеризуються, тому їх застосовують, зокрема, у засобах для нігтів.

Джерело: The Italian Trend of Contact Allergy to 2-Hydroxyethyl Methacrylate: Is the Current European Legislation Working? (Caroppo E. S. et al., Contact Dermatitis, 2025)

Зона росту нігтя біля його основи, з якої формується нігтьова пластина; частково схована під проксимальним нігтьовим валиком.

Джерело: Macrolunula: Case Reports of Patients with Trauma-associated Enlarged Lunula and a Concise Review of this Nail Finding (Basu P., Cohen P. R., Cureus, 2018)

Власне ніготь — тверда шарувата кератинова пластинка, що лежить на матриксі й нігтьовому ложі, а вільним краєм виступає над гіпоніхієм.

Джерело: Nail anatomy (de Berker D., Clinics in Dermatology, 2013)

Складка шкіри, що облямовує нігтьову пластину: проксимальний валик — біля основи нігтя, бічні — з боків.

Джерело: Macrolunula: Case Reports of Patients with Trauma-associated Enlarged Lunula and a Concise Review of this Nail Finding (Basu P., Cohen P. R., Cureus, 2018)

Стан, коли нігтьова пластина відходить від нігтьового ложа; відокремлена частина нігтя зазвичай має вигляд чітко окресленої білої непрозорої ділянки.

Джерело: Onycholysis

Грибкова інфекція нігтя; її спричиняють дерматофіти, а також інші гриби — плісеневі й дріжджові.

Джерело: Fungal nail infections

Запалення шкіри навколо нігтя на пальці руки чи ноги, тобто нігтьових валиків.

Джерело: Paronychia

Затвердіння гелю чи гель-лаку під світлом лампи: рідкі мономери й олігомери зʼєднуються в тверду полімерну плівку.

Джерело: The Chemistry of Behind the UV-Curable Nail Polishes (Mieriņa I., Grigale-Sorocina Z., Birks I., Polymers, 2025)

Шафа для стерилізації інструментів сухим гарячим повітрям; такий спосіб не спричиняє корозії металевих і гострих інструментів, але повільний, бо тепло проникає довго.

Джерело: Guideline for Disinfection and Sterilization in Healthcare Facilities: Other Sterilization Methods

Завершальний шар гель-лакового покриття, який наносять поверх кольорового шару.

Джерело: Adverse Effects of Do-It-Yourself Nail Cosmetics: A Literature Review (Wang E., Lipner S. R., Skin Appendage Disorders, 2024)

Світлочутлива речовина в гелях і гель-лаках: під опроміненням лампи вона утворює вільні радикали, які запускають полімеризацію.

Джерело: The Chemistry of Behind the UV-Curable Nail Polishes (Mieriņa I., Grigale-Sorocina Z., Birks I., Polymers, 2025)

2-гідроксиетилметакрилат. Як мономер, тобто до полімеризації, HEMA вважають сильним алергеном, а в заполімеризованому вигляді його вважали безпечним.

Джерело: Nail Polishes: A Review on Composition, Presence of Toxic Components, and Inadequate Labeling (de Paula A. C. et al., Dermatology Research and Practice, 2025)

Позначка на гелях і гель-лаках про те, що в складі нема HEMA; інші акрилати в таких засобах можуть лишатися, тому алергію вони теж здатні спричинити.

Джерело: Allergic contact dermatitis mimicking angioedema of the lips and eyelids from a vegan 'HEMA-free' gel nail polish containing acrylates and isocyanates (Dendooven E. et al., Contact Dermatitis, 2024)

Позначка на косметиці: строк після відкриття, протягом якого засіб безпечний і ним можна користуватися без шкоди. Подається символом із додатка VII до регламенту ЄС про косметику, після якого стоїть строк у місяцях і/або роках.

Джерело: Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products

Trimethylbenzoyl Diphenylphosphine Oxide — речовина, яку в ЄС класифікували як токсичну для репродукції (CMR категорії 1B), тому в косметичних продуктах її більше не дозволено.

Джерело: Commission Regulation (EU) 2025/877 of 12 May 2025 amending Regulation (EC) No 1223/2009 as regards the use in cosmetic products of certain substances classified as CMR