Коротко
- CE ставить виробник сам; це його заява про відповідність, а не схвалення виробу державою.
- Для мережевих приладів зазвичай діють щонайменше LVD (безпека), EMC (завади) та RoHS (небезпечні речовини).
- Просіть декларацію відповідності: модель чи тип у ній мають збігатися з вашим виробом.
- На виробі мають бути дані виробника й імпортера та тип, номер партії чи серії.
Що насправді означає CE на приладі
CE — це позначка, якою виробник засвідчує, що виріб відповідає вимогам законодавства ЄС, яке передбачає її нанесення. Це не знак якості й не схвалення державним органом: Єврокомісія прямо зазначає, що маркування не означає схвалення виробу як безпечного ні ЄС, ні іншим органом.
Крім того, CE потрібне не на всіх товарах, а лише на тих, для яких так вирішено в законодавстві ЄС. Для лампи, фрезера чи стерилізатора з мережевим живленням це зазвичай щонайменше три директиви: про низьковольтне обладнання (LVD), про електромагнітну сумісність (EMC) і про обмеження небезпечних речовин (RoHS), за якою виробник теж складає декларацію й наносить CE.
Директиви: що вони охоплюють
| Директива | Про що | Сфера (за текстом) |
|---|---|---|
| 2014/35/EU (LVD) | Безпека електрообладнання: ураження струмом, небезпечні температури, дуга й випромінювання, механічні ризики | Номінальна напруга 50–1000 В змінного й 75–1500 В постійного струму |
| 2014/30/EU (EMC) | Електромагнітна сумісність: прилад не заважає іншим і стійкий до завад | Будь-який апарат або стаціонарна установка |
| 2011/65/EU (RoHS) | Обмеження небезпечних речовин: обладнання не має містити речовин із додатка II | Електричне й електронне обладнання |
| 2014/53/EU (RED) | Радіообладнання: вимоги безпеки й електромагнітної сумісності входять до самої директиви | Вироби, що навмисно випромінюють чи приймають радіохвилі для звʼязку, як-от Bluetooth чи Wi-Fi |
Межа LVD стосується номінальної напруги самого приладу. Прилади, що вмикаються в розетку 230 В напряму, зазвичай підпадають під LVD. Якщо ж лампа чи фрезер живиться від зовнішнього адаптера на низьку напругу або від акумулятора, сам прилад може бути поза LVD, а під неї підпадає адаптер чи зарядний пристрій — уточнюйте за декларацією. Вироби з винятків додатка II перевіряйте окремо: це питання до виробника.
Окремий випадок — стерилізатор, який продають як медичний виріб. Електрообладнання для медичних цілей не входить до сфери LVD, а для медичних виробів діє окремий Регламент (ЄС) 2017/745: у ньому передбачено, що там, де це потрібно, поруч із CE стоїть ідентифікаційний номер нотифікованого органу. Чи є ваш стерилізатор медичним виробом, видно з його декларації.
Якщо прилад має Bluetooth, Wi-Fi чи інший радіомодуль, діє директива про радіообладнання 2014/53/EU (RED). LVD до нього не застосовується, а цілі безпеки LVD — без обмеження за напругою — і вимоги електромагнітної сумісності входять до самої RED.
EMC вимагає, щоб завади, які створює прилад, не перевищували рівня, вище якого інше обладнання не працюватиме за призначенням, а сам прилад був достатньо стійким до завад. Тобто фрезер не повинен «глушити» вашу лампу чи радіо.
Хто за що відповідає
Відповідальність лежить на ланцюжку: виробник, імпортер, дистрибʼютор. Складаючи декларацію, виробник бере на себе відповідальність за відповідність виробу.
- Виробник — проводить оцінку відповідності, а коли відповідність доведено, складає декларацію й наносить CE.
- Імпортер — теж вказує на виробі своє імʼя та адресу для звʼязку.
- Дистрибʼютор (магазин) — перед продажем перевіряє наявність CE, супровідних документів та інструкцій з безпеки.
Для вас це означає: попросити декларацію — нормально, але магазин не зобовʼязаний її видати. Виробник зберігає декларацію 10 років і надає документи наглядовим органам на їхній обґрунтований запит; часто декларацію оприлюднює сам виробник. Відмова — привід насторожитися, а не доказ порушення.
Декларація відповідності: на що дивитися
Декларація — головний документ, а не наклейка CE. Вона засвідчує, що виконання суттєвих вимог (для LVD — цілей безпеки) доведено, а складаючи її, виробник бере на себе відповідальність. Її мають перекласти мовою або мовами, яких вимагає держава, де виріб продають. Якщо на виріб поширюється кілька директив, складають одну спільну декларацію.
За зразком із додатка IV LVD декларація містить модель виробу (тип, партію чи серійний номер), імʼя та адресу виробника, акти ЄС, яким виріб відповідає, і посилання на застосовані стандарти. Перевірте, що модель у декларації збігається з вашою.
Чекліст документів при купівлі
Технічну документацію (креслення, розрахунки, протоколи випробувань) виробник зберігає в себе й зобовʼязаний надавати лише наглядовим органам на їхній обґрунтований запит. Її від магазину вимагати не варто, а декларацію попросити можна.
Червоні прапорці
- CE є, а виробника й адреси немає ні на виробі, ні на упаковці, ні в супровідних документах.
- Декларація без назви моделі чи типу або на інший виріб.
- Інструкція лише мовою, якої ви не розумієте.
- Продавець відмовляється показати декларацію, і виробник її теж не оприлюднює.
CE — заява виробника, а не перевірка державою. Це лише відправна точка: далі йдуть умови експлуатації та сервіс.
А в Україні
Правила ЄС тут описано за першоджерелами директив і регламентів. Як саме вони реалізовані в українських технічних регламентах і який знак відповідності потрібен для вашого виробу, у цьому тексті не перевірено, тому перед купівлею уточніть це в чинному технічному регламенті або в Держпродспоживслужбі.
Питання і відповіді
Чи означає CE, що прилад безпечний?
Не обовʼязково. CE — заява виробника, що прилад відповідає вимогам ЄС, зокрема щодо безпеки. Це не схвалення виробу як безпечного ні ЄС, ні іншим органом.
Чи можна попросити в магазині декларацію відповідності?
Попросити можна, але магазин не зобовʼязаний її видати. Дистрибʼютор мусить перед продажем перевірити маркування CE, супровідні документи й інструкції, а виробник зберігає декларацію й надає документи наглядовим органам на їхній запит.
Скільки виробник зберігає документи?
Технічну документацію й декларацію — 10 років після виведення електрообладнання на ринок.
Чи має бути на виробі адреса виробника?
Так: імʼя або торгова марка й поштова адреса, а якщо на виробі не вийде — на упаковці чи в супровідному документі.
- ✓Перевірено: Гуща Сергій, 30 жовтня 2026
- AIПідготовлено з допомогою AI, перевірено редакцією. Як ми використовуємо AI
